LE CHŒUR DE BABEL

En 2023, les Cies Barbe à Papa Teatro (Sicile) et De l’âme à la vague (Loire) se sont jumelées autour d’un projet humaniste, en lien avec la Méditerranée et ses troubles géopolitiques. Dans une volonté d’échanges et de rencontres elles proposent des actions mutuelles entre la France et l’Italie. Des ateliers de pratique francos-italiens seront menés dans des lycées de Rive-de-Gier et Firminy par les deux équipes artistiques. Le Théâtre Le Verso, quant à lui, prolonge son soutien et sa confiance au regard des projets de la Cie De l’âme à la vague avec l’accueil du spectacle Le chœur de Babel de la Cie Barbe à papa teatro et en ouvrant ses portes pour la restitution des ateliers menés dans les établissements scolaires.

• De Claudio Zappalà | Cie barbe à papa teatro
• Théâtre dès 10 ans
• Durée : 1h05

Il coro di Babele / Le chœur de Babel est le récit choral de cinq migrants.

à travers leurs voix multiples, ils tissent une unique histoire. Celle d’une génération qui part tenter sa chance à l’étranger sur des vols low-cost.

Sur scène, chacun s’interroge sur sa vie, les choix qu’il a fait et ceux qu’il a laissés en suspens, ses priorités et les compromis, parfois nécessaires. Dans cette “migration” de corps et d’âmes, les histoires s’entrelacent et se confondent, tout comme les amours, les drames, les joies, la mélancolie, la soif de découverte et l’envie de rentrer. Certains restent, d’autres rentrent, d’autres encore continuent le voyage, à la recherche d’une terre à considérer comme leur nouveau foyer.

De nombreux italiens et italiennes ont choisi de partir vivre à l’étranger afin de tenter leur chance dans le monde. Le spectacle englobe toutes les destinations en un seul terme : Babel, la cité-symbole de ce phénomène générationnel, un sujet très actuel concernant les nouvelles générations qui ont désormais l’habitude de s’expatrier pour les études, à la recherche d’un emploi ou plus généralement de meilleures conditions de vie.

Texte, mise en scène et lumière Claudio Zappalà | Jeu Chiara Buzzone, Federica D’Amore, Totò Galati, Roberta Giordano, Claudio Zappalà | Direction technique Nathan Tagliavini

Avertissement : Langue parlée : Italien, traduction française en sous-titre

License number: PLATESV-R-2022-005688 / PLATESV-R-2022-005687 / PLATESV-R-2022-005686